SEARCH

Your Search Was Not Successful!
WORKS
WORKS

董陽孜再玩書法

金玉良言董陽孜作品展金玉良言董陽孜作品展

123545

123545

123545

123545

CROSSOVER
CROSSOVER

123545

123545

123545

ARTICLE
ARTICLE

123545

123545

NEWS
NEWS

123545

123545

123545

123545

123545

INFO

From Ink to Apparel

As the autumn of 2016 was drawing to its close, From Ink to Apparel-A Crossover between Calligraphy Art and Fashion Design was rocking the art scene in Taipei. The show exceeded all expectations of fashion and subverted every general conception of calligraphy. The exhibition was constructed by the most celebrated calligraphy artist TONG Yang-Tze. Once again, she had breathed calligraphy into other forms of art – with calligraphy strokes as the central concept, she brought together six new-generation Taiwanese fashion designers and brought forth the exhibition - From Ink to Apparel. Five years, five calligraphy exhibitions that challenged existing boundaries. Setting off from Taiwan, TONG Yang-Tze, joined with Asian fashion designers.


2018 From Ink to Apparel III

The purpose of this exhibition is to promote Chinese culture in Taiwan through calligraphy art. Curator Tong Yang-Tze invites diverse and talented fashion designers of Chinese ethnicity to participate, create, and accumulate design context inspired by the calligraphy lines. “From Ink to Apparel III” stays true to its history of crossover collaborations and its exploration into calligraphy’s role in contemporary art. The exhibition theme is “wú” and features three designers from Taiwan, two from Beijing and one from UK: CHOU Yu-Ying, CHEN Shao-Yen, TSAI Yi-Fen, LI Ying-Jun, ZHOU You, and PAN Bernice.Their exhibits will showcase thirty collections that illustrate the unique style and energy of each designer.

------------------------------------------------------------------------

“wú” is the theme of this exhibition, with fourteen fonts which are variations of the Cursive Script, Semi-cursive Script, Regular Script, Clerical Script, and Seal Script. The forms of these characters are distinct, but designers must interpret them visually to form structures, materials, and prints from the fluidity of calligraphy lines and the spaces amongst them.


2017 From Ink to Apparel II

The 2016 From Ink to Apparel attracted over 80,000 visitors and abundant media attention both at home and abroad. In order to continue to promote the unique Chinese cultural heritage found within the art of calligraphy, this year will see a continuation of the exhibition with From Ink to Apparel II . For the first time, this year´s exhibition will feature Hong Kong fashion designers Polly Ho & Otto Tang and designer Yi-Fen Tsai who with well-know poetic style, all of whom will join three veterans of the original exhibition: Yu-Ying Chou, Shao-Yen Chen, and Apu Jan. This cultural multiplication between different styles, forms, and geographic areas is sure to offer visitors a uniquely inspiring event as they come to recognize the many possibilities inherent within the calligraphic script. While, at the exhibition site, through interactive activities such as calligraphy writing and interactive dance, visitors will come to deeply feel the unique beauty of the Chinese script.


2016 From Ink to Apparel 

A Crossover between Calligraphy Art and Fashion Design saw the calligraphy of TONG Yang-Tze and the work of several top fashion designers coming together in a unique crossover performance. The name From Ink to Apparel pointed to the hope that the rhythmic nature and charm of TONG Yang-Tze´s calligraphic strokes could be decoded by designers and visitors alike through the medium of fashion apparel— each presenting its own unique message. For the 2016 exhibition, under the skillful direction of exhibition space designer, Liu Guocang, TONG Yang-Tze invited fashion designers Apu Jan, Shao-Yen Chen, Yu-Ying Chou, Kilin Chen, Shun-min Wang, and Pei Chieh Chen to participate, with TONG herself choosing 20 pieces from the 100 that composed her previous exhibition Silent Music. In doing so, TONG Yang-Tze managed to successfully imbue the exhibition with her calligraphy´s energy, rhythm and attitude. The result was that the calligraphic form became readily accessible, drawing in the public who came for a closer look in appreciation of the beauty and historical heritage of each stroke.


Through dialogue and interdisciplinary cooperation, every story has a chance to grow into something wonderful. This is in many ways similar to the potential of the ink in the ink stone, which awaits our brushes to spread outward, unconstrained and unceasing. Though the perspectives of a new generation comes a reinterpretation of the Chinese characters’ power of speech, as well as an invitation to feel and experience this unique interpretation and decoding process.


ARTIST
VIDEO
IMAGE
TEAM
ARTIST
VIDEO
IMGAE
TEAM
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel
Curator

Curator|TONG Yang-Tze

 

Co-curator & Creative Director|Yaming FENG

Costume Designers

Bernice PAN

 

TSAI Yi-Fen

 

CHEN Shao-Yen

 

CHOU Yu-Ying

 

LI Ying-Jun

 

ZHOU You

Space Design

Principal Design Director|CHIEN Hsueh-Yi

Documentary Film

CNEX

 

CNEX Chairman Ben TSIANG

Executive Organizer

TUANTUANUP

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel
Curator

Curator|TONG Yang-Tze

Costume Designers

Apu JAN

 

CHEN Shao-yen

 

CHOU Yu-Ying

 

TSAI Yi-fen

 

Polly HO

 

Otto TANG

Space Design

Scenography Director|HUANG I-Ju

Documentary Film

CNEX Foundation Limited

 

Cnex Chairman| Ben TSIANG

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel
Curator

Curator|TONG Yang-Tze

Costume Designers

Apu Jan

 

CHEN, Shao-Yen

 

CHOU, Yu-Ying

 

Kilin CHEN

 

WANG Shun-Min

 

CHEN Pei-Chieh

Space Design

LIU Kuo-Chang

Documentary Film

CNEX

 

CNEX Chairman Ben TSIANG

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

2018.10.15

From Ink to Apparel III - Trailer

2018.10.19

From Ink to Apparel III-Opening Night Highlights
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

2017.10.12

From Ink to Apparel II - Trailer
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

2016.10.6

From Ink to Apparel - Trailer
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

Organizer|At Ease Studio, TUANTUANUP

Association|Huashan 1914 Creative Park

Sponsors|TUNG Tzu-Hsien, Hong’s Foundation for Education & Culture, Eslite Hotel, Din Tai Fung

Designated Projection Brand|Delta Projector Brand - Digital Projection

Multimedia|Samsung Taiwan, FOCAL

Special Thanks | Steve TSENG, Freeman LAU, Jung-Wen WANG


Curator|TONG Yang-Tze

Co-curator & Creative Director|Yaming FENG

Executive Organizer | TUANTUANUP

Participated Costume Designers|LI Ying-Jun, Chou Yu-Ying, CHEN Shao-Yen, PAN Bernice, TSAI Yi-Fen, ZHOU You (in the surnames strokes order)

Space Design|Chien Atelier + syn-cu’s Studio

Space Design & Execution Team|Principal Design Director CHIEN Hsueh-Yi, Designer CHEN Hung, WANG Yi-Ting, WU Pei-Ying

Lighting Design|Yitai Performance, Arts, Technology, Design Consultant Inc.

Lighting Design & Execution Team|Art Director LIN Keh-Hua, Project Designer WANG Hsiao-Lan, Exhibition Lighting Design UNG Cheng-Tong

Space Music | Producer LIM Giong

Documentary Film|CNEX Foundation Limited, Moving Shadow Studio

Film Production|CNRX Chairman Ben TSIANG, Director WAN Pei-Chyi, Producer HUANG Shih-Chia, Production Coordinator HU Ching-Ya


Exhibition Coordination|HO Pong-Pong, CHEN Yow-Lin

Supervision|Wen SONG

Marketing & Project Management|Doris HU

Administration & Publicity|Sophie WANG

Visual Design|Wei-Hua Lin

Event Execution|CHEN Chien-Hong

Exhibition Helper|Aex LO

Photography|Te-Fan WANG

Videogrpahy|SUi

Translation|Howard and Hanson’s Creative Studio 

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

Advisor|MINISTRY OF CULTURE

Organizer|At Ease Studio

Executive Organizer|The Eslite Spectrum

Sponsors|Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, Hong’s Foundation for Education & Culture

Designated ProjectionBrand|Epson Taiwan Technology & Trading Ltd.

Partners|SAMSUNG ELECTRONICS TAIWAN CO, Microsoft Taiwan Corporation, Industrial Technology Research Institute, FOTO VITA

Thanks | Freeman LAU

Special Thanks | TUNG Tzu-Hsien


Curator|TONG Yang-Tze

Participated Costume Designers|Apu JAN, CHOU Yu-Ying, CHEN Shao-Yen, TSAI Yi-Fen, Polly HO, Otto Tang

Scenographer & Designer|BIG BRIGHT ROOM

Scenographer & Designer Team|Scenography Director HUANG I-Ju, Creative Director Wang Chi-Yao, Exhibition Designer Sophia KAO

Space Music | Composer LEE Shih-Yang

Documentary Film|「CNEX Foundation Limited, Moving Shadow Studio

Film Production|CNEX Chairman Ben TSIANG, Producer SHENG Ru-Uing,Director WAN Pei-Chyi, Associate Producer HUANG Shih-Chia, Production Coordinator Grace WANG, Emma Lee


Exhibition Coordination|HO Pong-Pong, CHEN Yow-Lin

Project Manager|Tina CHIU, Mimi CHUNG, Michelle WU, Karen HSIEH

Marketing / PR|Sheersong TSENG, Lynne LIN, Elin CHOU, Nellie CHANG, Meg WU, Viktor CHOU, Helen HSU

Key Visual Design|MuseTUNG

Event Execution|Vivian LI, Olive LEE

Event Planning and Execution|Rays Creativity Consulting

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel

Advisor|Department of Cultural Affairs, Taipei City Government

Organizer|Department of Cultural Affairs, Taipei City Government

Executive Organizer|The Eslite Spectrum

Partners|W. can design, EPSON, FUN DESIGN STUDIO, HWX, SAMSUNG, DEBRAND, HOMME VAN LAB, Plain-me, SHAO YEN, Truvii


Curator|TONG Yang-Tze

Participated Costume Designers|Apu JAN, CHEN Shao-Yen, CHOU Yu-Ying, Kilin CHEN, WANG Shun-Min, CHEN Pei-Chieh

Space Design|Open Union Cultural & Creative Co., Ltd.

Principal Space Design Director|LIU Kuo-Chang

Documentary Film|CNEX Foundation Limited

Film Production|CNEX Chairman Ben TSIANG

2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel
2018 From Ink to Apparel III
2017 From Ink to Apparel II
2016 From Ink to Apparel
2018
From Ink to Apparel III
2017
From Ink to Apparel II
2016
From Ink to Apparel